Kavkazský dvojboj: Gruzie a Azerbajdžán
hory, kultura a divoká příroda
Termín:
21. 8. - 6. 9. 2026 (10 dní dovolené)
"Tento zájezd není jen cestování. Je to expedice napříč Kavkazem, kde se každý den mění svět kolem vás – vysoké hory, zapomenuté vesnice, starověké kultury i futuristická města.
Čeká vás legendární přechod Svanetie, treky pod pětitisícovkami, noclehy v horských vesnicích, kde se čas zastavil, i kontrast moderního Baku na břehu Kaspického moře. Tohle je Kavkaz takový, jaký ho zná jen pár cestovatelů.
Putování začíná v horách Svanetie, kraji kamenných věží, pastevců a ostrých štítů. Čeká vás vícedenní přechod hor s každodenními výhledy na ikonické vrcholy Ushba a Shkhara. Dorazíte do Ushguli, jedné z nejvýše položených trvale obývaných vesnic Evropy, a stanete pod nejvyšší horou Gruzie. V oblasti Kazbeku vystoupáte ke slavnému kostelu Gergeti a až k ledovci pod pětitisícovkou – jeden z nejsilnějších momentů celé cesty. Zakončení v Tbilisi? Sirné lázně, víno, skvělé jídlo a atmosféra, kterou si zamilujete."
✔ Jeden z nejkrásnějších treků Evropy – přechod Svanetie od Mestie po Ushguli
✔ UNESCO vesnice, ledovce a sedla ve výškách kolem 2 700 m
✔ Dvě země, dva světy – divoká Gruzie & orientální Ázerbájdžán
✔ Kavkaz bez davů – místa, kam se běžní turisté nedostanou
✔ Dokonalý kontrast: horské ticho vs. pulzující metropole
✔ Pro aktivní cestovatele, kteří chtějí víc než "jen hezké fotky"
PROGRAM
D1: Odlet z ČR dle letenek (pravděpodobně večerní).
D2: Po brzkém ranním příletu do Kutaisi se přesuneme minibusem hluboko do hor regionu Svanetie (cca 5–6 hodin jízdy), která nabízí první ochutnávku kavkazské krajiny. Odpolední příjezd do horského městečka Mestia, kde se ubytujeme a nasajeme atmosféru kraje kamenných věží. Odpočinek po dlouhé cestě, krátké procházky a obhlídky okolí a první ochutnávka tradiční gruzínské pohostinnosti ve formě úvodní uvítací večeře.
D3: Zahájení legendárního 4denního přechodu Svanetie -> 1. den treku: Mestia – Zhabeshi. Projdeme horskými loukami s dechberoucími výhledy na masiv Ushby – jednu z nejkrásnějších hor Kavkazu. Den je ideální na aklimatizaci i naladění se na rytmus místních hor (16 km, ↑ 760 m, ↓ 500 m).
D4: 2. den treku: etapa Zhabeshi – Adishi. Vystoupáme k lyžařskému středisku a následně sestoupáme do izolované vesnice Adishi, ukryté vysoko v horách. Kamenné domy, pasoucí se dobytek a pocit, že jsme se vrátili o století zpět (11 km, ↑ 900 m, ↓ 500 m).
D5: 3. den treku: nejnáročnější a zároveň nejkrásnější den přechodu - královská etapa Adishi – Iprali. Přebrodíme ledovcovou řeku na hřbetech koní a vystoupáme do sedla Chkhutnieri (2 700 m). Odměnou jsou epické panoramatické výhledy (19 km, ↑ 860 m, ↓ 1 000 m).
D6: 4. a závěrečný den treku: Iprali – Ushguli. Přejdeme do jedné z nejvýše položených trvale obývaných vesnic Evropy – Ushguli (UNESCO). Odpoledne společně vystoupáme pod majestátní horu Shkhara (5 193 m), nejvyšší vrchol Gruzie (13 km,↑ 600 m, ↓ 400 m)
D7: Celodenní přejezd napříč Gruzií. Náročný, ale nesmírně zajímavý den – krajina se mění z vysokých hor v nížiny a vinice. Večer dorazíme do pulzující metropole Tbilisi a nasajeme tamní nezaměnitelnou atmosféru. Ve městě se fascinujícím způsobem mísí gruzínská pravoslavná křesťanská tradice s rozpadající se architekturou sovětské éry, trendy hipsterskými vinárnami a výjimečnou kulturou jídla, která si nezadá s žádným středomořským městem – a přitom za ceny, které Západoevropany upřímně šokují.
D8: Přejezd do horské oblasti Kazbeku. Z horské vesnice Juta vyrážíme na trek k masivu Chaukhi, přezdívanému "gruzínské Dolomity". Ostré štíty, suťová pole a syrová krása hor (10 km, ↑ 800 m, ↓ 800 m). Přenocování ve vesničce.
D9: Přesun do Kazbegi a výstup ke slavnému kostelu Gergeti Trinity Church. Pokračujeme směrem k ledovci pod horou Kazbek (5 047 m). Jeden z ikonických dnů celého zájezdu (14 km, ↑ 900 m, ↓ 900 m). Přenocování ve známém městečku Stepantsminda.
D10: Návrat do Tbilisi se zastávkou u pevnosti Ananuri. Podvečerní volitelný relax v tradičních sirných lázních. Řízená ochutnávka gruzínských vín včetně těch vyráběných starobylou metodou v hliněných nádobách kvevri. Seznámíme se s typickými odrůdami a vinařskou kulturou jednou z nejstarších vinařských oblastí světa. Poslední tradiční gruzínská večeře supra s tamadou - rozloučení se Sakartvelem (původní gruzínský název země).
D11: Krátký přelet (cca 1 hodina) z Tbilisi do Baku. Odpolední procházka Starým městem Icherisheher a po promenádě podél Kaspického moře (5 km). První setkání s orientální tváří Kavkazu. Fakultativně návštěva tradiční čajovny (čaj v armud sklenkách, sladkosti, sušené ovoce) a tzv. karavanseraje: historického hostince z 18. století z časů Hedvábné stezky s kamennými arkádami a zeleným nádvořím.
D12: Cesta z Baku do hor Velkého Kavkazu do vesnice Xinaliq patřící k nejvýše položeným v Ázerbájdžánu a je známá svou unikátní kulturou. Odpolední výšlap na okolní hřebeny (6 km, ↑ 400 m, ↓ 400 m). Ubytování na 2 noci v rodinném guesthousu s možností vynikajících domácích večeří.
D13: Celodenní panoramatický trek ve výškách kolem 2 300 m. Varianty tras k "Orlí skále" nebo do oblasti Galakhudat – daleké výhledy, ticho hor a minimální civilizace (16 km, ↑ 700 m, ↓ 700 m).
D14: Sestup z Xinaliq do údolní vesničky Laza se zastávkou u vodopádů pod horou Shahdag. Krátký trek a návrat zpět do Baku (4 km, ↑ 200 m, ↓ 200 m). Ubytování na 4 noci.
D15: Dopolední výprava do polopouštní krajiny Gobustanu. Bublající bahenní sopky a tisíce let staré skalní rytiny – unikátní přírodní i kulturní fenomén (8 km, ↑ 100 m, ↓ 100 m). Odpolední výlet na poloostrov Absheron. Chrám věčného ohně Ateshgah a hořící hora Yanar Dag – symboly země, kde oheň vyvěrá přímo ze země. Fakultativně návštěva tradičního ázerbájdžánského hammamu: rituál očisty, zpomalení a regenerace, který má v regionu Kavkazu a Orientu staletou tradici – ideální relaxace po celodenním výletu.
D16: Prohlídka Baku: kontrast starého a nového světa -> futuristické Heydar Aliyev Center, místní tržnice a čas na nákup suvenýrů včetně proslulého kaviáru. Podvečerní ochutnávka ázerbájdžánských vín, která překvapí jemnými chutěmi a vlivy Kavkazu i Orientu. Degustace nabídne zajímavé srovnání s gruzínskou vinařskou tradicí a ukáže, že i Ázerbájdžán má co nabídnout. Rozloučení s Azerbajdžánem: poslední večeře v tradiční restauraci s možností poslechu místní hudby tzv. mugham, která patří k nehmotnému kulturnímu dědictví země.
D17: Transfer na letiště a odlet domů (v případě brzkého ranního odletu přílet do Prahy týž den, jinak přílet až D18 s přenocováním v přestupní destinaci dle letenek).
D18: Možný přílet do Prahy dle letenek.
Denní program je možné měnit či prohazovat v závislosti na počasí či jiných okolnostech. Konečné slovo má vždy průvodce..
Cena: 32 000 Kč
+ cena letenky: cca 15 000 Kč (Praha -> Kutaisi, Baku-> Praha + místní přelet Tbilisi-> Baku cca 3000 Kč)
Co je v ceně zájezdu:
- kompletní soukromou pozemní dopravu (transfery v Gruzii + maršrutky a doprava v Azerbajdžánu)
- 16x ubytování se snídaní (1x v Mestii, 4x v rámci přechodu v horských guesthousech s večeří, 2x hotel v Tbilisi, 1x Juta, 1x Stepantsminda, 2x Xinaliq, 5x hotel Baku)
- úvodní uvítací večeře v Mestii
- jízda na koni přes brod řeky v rámci treku
- víza do Azerbajdžánu (online víza vyřídíme za vás)
- vstupy v rámci programu
- ochutnávka gruzínských i azerbajdžánských vín
- služby českého průvodce
- propagační materiály
- pojištění proti úpadku
Co není v ceně zájezdu*:
- večeře a další jídlo mimo uvedené v "ceně zájezdu"
- volitelné/fakultativní vstupné (sirné lázně v Tbilisi dle výběru - veřejné lázně odděleně muži a ženy do 150 Kč/os., soukromé 200-400 Kč/os. -> zařídí po domluvě průvodce, cena je závislá od počtu zájemců; hamman v Baku: striktně odděleně muži a ženy cca 250 Kč/os.)
- cestovní pojištění
Náročnost zájezdu:
Zájezd do Gruzie a Ázerbájdžánu je aktivní trekkingový zájezd střední až vyšší náročnosti, určený pro cestovatele, kteří mají rádi pohyb, horskou přírodu a nevadí jim několik dnů po sobě strávit na treku.
Program zahrnuje vícedenní přechod horského masivu Svanetie, jednodenní vysokohorské túry v oblasti Kazbeku a panoramatické treky ve Velkém Kavkazu v Ázerbájdžánu. Denní vzdálenosti se pohybují přibližně mezi 10–19 km, s převýšením zpravidla 600–1 000 výškových metrů. Terén je převážně horský – stezky, horské louky, suť, místy kamenité pasáže. V jedné etapě je nutné brodit horskou řeku (při vyšší hladině s asistencí koní).
Zájezd nevyžaduje horolezecké dovednosti, jištění ani práci s technickým vybavením, ale je nutná dobrá fyzická kondice, jistý krok a zkušenost s chůzí v horách. Některé dny jsou fyzicky náročnější, jiné slouží k přesunům a regeneraci. Přesuny minibusem mohou být delší (zejména při přejezdu napříč Gruzií).
👉 Zájezd je ideální pro:
-
aktivní cestovatele a milovníky hor
-
účastníky se zkušeností s vícedenní turistikou
-
ty, kteří hledají autentickou horskou oblast mimo masový turismus
-
cestovatele, kterým nevadí jednodušší zázemí a občasný diskomfort výměnou za silné zážitky
Ubytování a stravování:
🏨 Během zájezdu využíváme kombinaci menších hotelů, penzionů a rodinných guesthousů, které odpovídají místním poměrům a charakteru navštívených oblastí.
V horských regionech Gruzie (Svanetie, Kazbek) a Ázerbájdžánu (oblast Xinaliq) se jedná převážně o jednodušší, ale čisté a funkční ubytování, často rodinného typu. Pokoje jsou zpravidla 2–3lůžkové, sociální zařízení je většinou vlastní, v odlehlejších oblastech může být výjimečně sdílené. Komfort odpovídá horským podmínkám – cílem je autenticita a blízkost přírody, nikoli luxus.
🌇 Ve městech (Tbilisi, Baku) je zajištěno komfortnější hotelové ubytování střední kategorie, které poskytne potřebné zázemí po náročnějších dnech v horách.
🍽️ Stravování je řešeno v kombinované formě:
-
snídaně jsou zajištěny v ubytování nebo formou místních restaurací,
-
během trekkingových dnů obědy formou vlastních zásob či lehkého občerstvení po cestě,
-
večeře v místních restauracích nebo v guesthousech (dle oblasti).
Kavkazská kuchyně je vydatná, chutná a ideální pro aktivní program – těšit se můžete na čerstvý chléb, sýry, maso, zeleninu, polévky i tradiční speciality gruzínské a ázerbájdžánské kuchyně. Ve městech je dostatek možností ochutnat i moderní gastronomii.
👉 Kuchyně Gruzie patří k nejchutnějším a nejvýraznějším v celém regionu Kavkazu. Je sytá, poctivá a ideální pro aktivní cestování, založená na čerstvých surovinách, bylinkách, sýrech a mase. Jídlo je zde nejen nutností, ale i společenským rituálem – typická je dlouhá hostina zvaná supra, doprovázená vínem a přípitky.
Mezi nejznámější pokrmy patří:
-
khachapuri – ikonický chléb plněný sýrem, v různých regionálních variantách
-
khinkali – velké taštičky plněné masem nebo sýrem, podávané s vývarem uvnitř
-
masové a zeleninové pokrmy s vlašskými ořechy, česnekem a bylinkami
-
grilované maso, luštěniny, čerstvá zelenina a domácí pečivo
🍷 Gruzie je zároveň jednou z nejstarších vinařských oblastí světa – místní vína, často vyráběná tradiční metodou v hliněných nádobách (kvevri), jsou přirozenou součástí každého jídla.
Během 4denního přechodu Svanetie budeme ubytováni v rodinných horských guesthousech, kde nás čeká autentická kavkazská pohostinnost. Každý den si užijeme sytou polopenzi, která zahrnuje vydatnou snídani a tradiční večeři připravenou z místních surovin. Na snídaních naleznete čerstvý domácí chléb, sýry a jogurty od místních pastevců, vajíčka a sezónní ovoce, čaj nebo káva. Snídaně vám dodají energii pro den plný trekkingu, který zahrnuje výstupy do horských sedel, louky a panoramatické hřebeny Svanetie.
Večerní menu v guesthousech je poctivé a syté, ideální po náročném dni v horách. Na stole často najdete: tradiční polévky a dušená masa, čerstvou zeleninu a luštěniny, domácí pečivo a sýry, případně sladkou tečku – lokální dezert nebo ovoce. Večeře jsou rodinnou záležitostí, často se podávají společně u jednoho stolu, což umožňuje poznat místní kulturu, tradice a pohostinnost.
Proč polopenze v guesthousech stojí za to:
-
Autentická zkušenost: vaří se to, co místní sami jedí
-
Úspora času: po náročném dni nemusíte hledat restauraci
-
Energetická hodnota: jídla jsou vydatná a vhodná pro trekking
-
Kultura a společnost: setkání s domácími a sdílení zážitků s ostatními účastníky zájezdu
Tato kombinace pohodlí, autentičnosti a kvalitního stravování dělá z polopenze v guesthousech nezapomenutelný zážitek, který doplňuje každodenní treking a zanechává vás plné energie i dojmu z místní kultury.
👉 Kuchyně v Ázerbájdžánu představuje fascinující mix Kavkazu, Persie a Střední Asie. Je aromatická, jemně kořeněná a velmi rozmanitá, s důrazem na rýži, maso, bylinky a ovoce.
Základními pilíři jsou:
-
plov – slavnostní rýžový pokrm připravovaný na mnoho způsobů, často s masem, sušeným ovocem nebo bylinkami
-
dolma – plněné vinné listy nebo zelenina
-
různé druhy kebabů a grilovaného masa
-
polévky a jednoduchá jídla vhodná i do horských oblastí
Typické je používání šafránu, granátového jablka, bylin a jemných koření, které dodávají jídlům charakteristickou chuť. V horských oblastech je strava spíše jednodušší a velmi sytá, ideální po celodenním treku.
Sraz na letišti:
3 hodiny před odletem se sejdete se svým průvodcem v hlavní hale Terminálu 1 před odbavovacími přepážkami v rohu "pod vrtulí". Dalšími letištními procedurami pak projdete již společně s naším průvodcem, není se třeba ničeho obávat.
Průvodce:
Ostřílený cestovatel Michal Bernát: bernydoneznama.cz
Přihláška na zájezd
Vyplněním tohoto formuláře prohlašuji, že jsem se seznámil(a) a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami (VOP) a Zásadami zpracování vašich osobních údajů a žádám o vystavení smlouvy o zájezdu.
